1
00:00:02,350 --> 00:00:10,990
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
2
00:00:16,980 --> 00:00:22,300
♫ මල් පිපෙන විට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් කියන්න ♫
3
00:00:22,300 --> 00:00:27,600
♫ මගේ තරුණ කාලයේ වචන ටිකක් අඩු පරිණත විය ♫
4
00:00:27,600 --> 00:00:33,090
♫ කතාව ගැඹුරු කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ ♫
5
00:00:33,090 --> 00:00:37,600
♫ කාලගුණය සහ බ්ලූස්ටෝන් හි මුද්‍රා තබා ඇත ♫
6
00:00:37,600 --> 00:00:43,120
♫ තත් වාදනය කරන විට, නොමැකෙන ආදරයක් මෙන් ශබ්දය රැඳී පවතී ♫
7
00:00:43,120 --> 00:00:48,240
♫ ජීවිත තුනක සිහිනයේ ගීතයක් වාදනය කරන්න ♫
8
00:00:48,240 --> 00:00:53,690
♫ පරණ බත් කොලයක් නමන්න ♫
9
00:00:53,690 --> 00:00:58,600
♫ උමතුව ලියන්න ♫
10
00:00:58,600 --> 00:01:03,810
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
11
00:01:03,810 --> 00:01:08,940
♫ ජීවිත තුනකදී සඳ සෙමෙන් ආලෝකය සහ සෙවනැල්ලෙන් කැටයම් වේ ♫
12
00:01:08,940 --> 00:01:14,130
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
13
00:01:14,130 --> 00:01:19,210
♫ ආදරය ගලා යයි; මට ඔයා ගැන පිස්සු වගේ♫
14
00:01:19,210 --> 00:01:24,300
♫ අපි කාලෙකට සැරයක් පිස්සු හැදෙමු ♫
15
00:01:24,300 --> 00:01:29,610
♫ කෙනෙකුගේ මනසෙහි ගැඹුරේ පැටලී සිටින්නේ කවුද? ♫
16
00:01:29,610 --> 00:01:34,770
♫ ඉටිපන්දම් උණුසුම එකිනෙකාට ඇති ආශාව නිදහස් කරයි ♫
17
00:01:34,770 --> 00:01:39,720
♫ ආදරය ගලා යයි, ඔබ විසින් පිරිනමනු ලැබේ ♫
18
00:01:42,230 --> 00:01:48,400
[Catch Up My Prince]
19
00:01:48,400 --> 00:01:51,250
[කථාංග 24]
20
00:01:55,970 --> 00:01:57,950
ඒක මෙතන.
21
00:02:03,310 --> 00:02:04,900
මට මේක කරන්න පුළුවන්.
22
00:02:05,960 --> 00:02:07,560
Zhao Chen Yi.
23
00:02:08,240 --> 00:02:09,880
Zhao Chen Yi.
24
00:02:09,880 --> 00:02:11,950
Zhao Chen Yi, ඔබ හොඳින්ද?
25
00:02:11,950 --> 00:02:14,930
අපි ඉක්මන් විය යුතුයි. අපි අහු උනොත් නරකයි.
26
00:02:15,870 --> 00:02:18,570
ඉස්සෙල්ලම එයාව එලියට ගේන්න. එලියෙ ඉන්න මිනිස්සු වැඩි උනාම උන් එක්ක ගණුදෙනු කරන්න බැරි වෙනවා.
27
00:02:18,570 --> 00:02:19,630
ඔයාට කොහොම ද?
28
00:02:19,630 --> 00:02:23,030
මම හොඳින් ඉන්නම්, මට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය. ඉක්මන්!
29
00:02:26,880 --> 00:02:28,580
ආරක්ෂිතව සිටින්න.
30
00:02:40,580 --> 00:02:42,650
ජියා රෙන් කුමරිය, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
31
00:02:42,650 --> 00:02:44,290
ඇවිදින්න කතා කරනවා.
32
00:02:44,290 --> 00:02:46,500
පුද්ගලයා ගිහින්.
33
00:02:46,500 --> 00:02:48,610
මම අයියට පැහැදිලි කළා
34
00:02:48,610 --> 00:02:50,000
මේක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි කියලා.
35
00:02:50,000 --> 00:02:54,390
අයියා තමයි එයාව නිදහස් කරන්න කිව්වේ. ඔබ වෙනත් දෙයක් කිරීමට එඩිතර දැයි මට බලන්න.
36
00:02:54,390 --> 00:02:56,540
මට ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කළ හැකි කාලය මෙයයි.
37
00:02:56,540 --> 00:02:59,760
කරුණාකර, ආරක්ෂිතව සිටින්න.
38
00:02:59,760 --> 00:03:02,020
කුමරිය, මට සමාවෙන්න.
39
00:03:09,780 --> 00:03:12,470
ජියා රෙන්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
40
00:03:14,960 --> 00:03:17,890
රජතුමනි, නව මිංගේ ඒ ජරාව නිදහස් වී ඇත.
41
00:03:17,890 --> 00:03:20,320
- කුමක් ද? ජියා රෙන්?
- ඔව්, ඒ මමයි.
42
00:03:20,320 --> 00:03:22,490
වටේ හිටගෙන මොකද කරන්නේ? ඔහු පසුපස හඹා යන්න!
43
00:03:22,490 --> 00:03:24,480
- ඔව්.
- සහෝදරයා!
44
00:03:24,480 --> 00:03:26,870
ජියා රෙන්, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
45
00:03:26,870 --> 00:03:29,410
අයියේ ඕක නවත්තන්න.
46
00:03:30,510 --> 00:03:32,220
ජියා රෙන්.
47
00:03:32,920 --> 00:03:36,660
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔහු නිව් මින්ග්ගේ සිව්වන කුමාරයා ය.
48
00:03:36,660 --> 00:03:38,870
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි පැමිණියේ නැත.
49
00:03:38,870 --> 00:03:40,590
එයා අපේ හමුදාව ගැන ඔත්තු බලන්න ඇවිත්.
50
00:03:40,590 --> 00:03:43,480
අපේ ඉදිරි පෙළේ සිටින සොල්දාදුවන් ගැන මට බයයි
51
00:03:44,270 --> 00:03:46,130
මරා දමනු ඇත.
52
00:03:46,130 --> 00:03:49,310
සහෝදරයා, අපේ හමුදාව දැනටමත් නිව් මින්ග්ගේ හමුදාවට වඩා කුඩායි.
53
00:03:49,310 --> 00:03:51,210
අපිට මේ යුද්ධය දිනන්න කිසිම සම්භාවිතාවක් නැහැ.
54
00:03:51,210 --> 00:03:53,410
ඔය අහිංසක සොල්දාදුවන් බිල්ලට දෙන එක නවත්වන්න.
55
00:03:53,410 --> 00:03:56,100
ඔබ මිනිසෙකුට මෙතරම් අවුල් වූයේ කෙසේද!
56
00:03:56,100 --> 00:03:59,590
- මම-
- දැන් අපට ආපසු හැරීමක් නැති බව ඔබ දන්නවාද?
57
00:03:59,590 --> 00:04:01,360
කුරිරු යුද්දේ හැටි එහෙමයි.
58
00:04:01,360 --> 00:04:04,680
අපේ වාසී ජනතාවට සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කිරීමට,
59
00:04:04,680 --> 00:04:07,240
අපි මේ සටන සටන් කළ යුතුයි!
60
00:04:13,840 --> 00:04:16,410
රජතුමනි, දැන් ආරංචිය පිට වී ඇතත්,
61
00:04:16,410 --> 00:04:18,370
සහ අපි විනාශ වී ඇති බව පෙනේ,
62
00:04:18,370 --> 00:04:20,160
නමුත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
63
00:04:22,210 --> 00:04:24,980
අප සතුව තවත් කේවල් කිරීමේ චිප් එකක් තිබේ.
64
00:04:37,350 --> 00:04:39,090
ලාස්...
65
00:04:40,480 --> 00:04:43,510
ලාස්...
66
00:04:43,510 --> 00:04:46,290
මහරජතුමනි, ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.
67
00:04:55,670 --> 00:04:58,080
- මේ කොහෙද?
- මෙය නිව් මිංගේ හමුදා කඳවුරයි.
68
00:04:58,080 --> 00:05:00,230
සහතික වන්න, මම දැනටමත් ප්‍රවෘත්ති ලබා දී ඇත.
69
00:05:00,230 --> 00:05:02,330
එකොළොස් වැනි කුමාරයා සහ සෙබළුන් දැන් සාකච්ඡා කරමින් සිටිති.
70
00:05:02,330 --> 00:05:04,790
ලාස් කොහෙද? ඇය කොහෙද?
71
00:05:04,790 --> 00:05:09,030
ගරුතරතුමනි, ඔබගේ තුවාලය සුව වී නැත, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
72
00:05:09,500 --> 00:05:13,180
- මම ඔයාගෙන් ඇහුවා, ලාස් කොහෙද?
- මම තමයි ඔයාව ආපහු ගෙනාවේ.
73
00:05:13,670 --> 00:05:17,070
මහෝත්තමයාණෙනි. ඔබගේ ඇණවුමෙන් පසු,
74
00:05:17,070 --> 00:05:19,670
මම Wa Zi ගේ කෙනෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන ඔවුන්ගේ කඳවුරට රිංගා ගත්තෙමි.
75
00:05:19,670 --> 00:05:23,380
Wa Zi ගේ මිලිටරි ගණුදෙණු පිටුපස කවුරුන් හෝ සිටින බව මම සොයා ගතිමි.
76
00:05:23,380 --> 00:05:26,310
- Xu You Zheng.
- ඒක හරි.
77
00:05:27,570 --> 00:05:31,780
Xu You Zheng නිව් මින්ග්ගේ හමුදා ගිනි අවි අලෙවි කර ඇත
78
00:05:31,780 --> 00:05:35,430
Wa Zi වෙත. මෙය Wa Zi බොහෝ උඩඟු විය.
79
00:05:35,430 --> 00:05:39,690
ඉතින් Wa Zi ගේ විවාහය සිදු වූයේ ජලය පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.
80
00:05:39,690 --> 00:05:41,550
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අපි අපේ ආරක්ෂාව පහත හෙළීමටයි.
81
00:05:41,550 --> 00:05:44,320
Xiao Jia කොහෙද? Xiao Jia දැන් කොහෙද?
82
00:05:44,320 --> 00:05:47,920
මහණෙනි, මෙය මාගේ වරදකි. මගේම ශක්තියෙන්,
83
00:05:47,920 --> 00:05:51,430
මට ඔවුන්ගෙන් පලා යාමට නොහැකි විය. ජියා රෙන් කුමරිය තමයි මට කාලය මිල දී ගත්තේ.
84
00:05:51,430 --> 00:05:53,950
ඒ කියන්නේ,
85
00:05:53,950 --> 00:05:56,800
ඇය තවමත් Wa Zi කඳවුරේද?
86
00:05:57,300 --> 00:05:59,550
මහරජාණෙනි, වැඩ කරන්න එපා.
87
00:05:59,550 --> 00:06:03,070
Luo Yan ඔහුගේ සොහොයුරියට ආදරය කරයි. ඔහු ඇයව එම ස්ථානයේ නොතබන බව මට විශ්වාසයි.
88
00:06:03,070 --> 00:06:05,800
ඔයාලා දෙන්නා ඉස්සෙල්ලා එළියට යන්න, මට හතරවෙනි අයියා එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
89
00:06:05,800 --> 00:06:07,620
- ඔව්.
- ඔව්.
90
00:06:11,160 --> 00:06:12,880
ලාස් ගැන ඔබට ආරංචියක් තිබේද?
91
00:06:12,880 --> 00:06:14,880
ඇය දැන් Luo Yan විසින් නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත.
92
00:06:14,880 --> 00:06:16,820
ඇය ආරක්ෂිත විය යුතුය.
93
00:06:16,820 --> 00:06:20,520
නමුත් Wa Zi විශාල ගිනි අවි ප්‍රමාණයක් පිටතට ගෙනාවා.
94
00:06:20,520 --> 00:06:23,480
- එය භයානක විය හැක.
- ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?
95
00:06:23,480 --> 00:06:27,900
ජු යොං පාස් වෙත යාමට නියමිතව සිටි භට පිරිස් මගේ භට පිරිස් හමුවිය.
96
00:06:27,900 --> 00:06:30,860
නමුත් අපට බොහෝ ධාන්‍ය සැපයුම් ඉතිරිව නැත, අපට වැඩි වේලාවක් රැඳී සිටීමට නොහැකි වනු ඇත.
97
00:06:30,860 --> 00:06:34,970
මම දැනටමත් තාත්තාට කියලා තියෙනවා, අභ්‍යන්තර කටයුතු කාර්යාලයෙන් සමහර මිනිස්සු මාරු කරන්න කියලා.
98
00:06:34,970 --> 00:06:36,810
Wa Zi ඔවුන්ගේ ගිනි අවි පිටතට ගෙන ආ බැවින්,
99
00:06:36,810 --> 00:06:39,550
එවිට ඔවුන්ට කිසිවක් ඉතිරි නොවන තෙක් අපි අපගේ සම්පූර්ණ මිනිස් බලයෙන් ඔවුන් සමඟ සටන් කරමු.
100
00:06:39,550 --> 00:06:42,330
මෙය අවදානම් සහිතයි.
101
00:06:42,330 --> 00:06:45,530
නමුත් අපගේ කාලය දැඩි වන අතර අපට කළ හැකි උපරිමය මෙයයි.
102
00:06:45,530 --> 00:06:49,030
මේ අවුරුදු ගාණේ ඔයා අයින් වෙලා, තාත්තා මේ ගැන දුක් වෙනවා.
103
00:06:49,030 --> 00:06:51,770
ඒත් අපි නොහිතපු දේ තමයි මේ හැමදෙයක්ම පිටිපස්සේ හිටියේ Xu You Zheng කියන එක.
104
00:06:51,770 --> 00:06:55,310
ඔහු මේ මුළු කාලය පුරාම ඔහු කළ සියලු අපිරිසිදු දේ සඳහා දොස් පැවරූ අය ඔබ මතට තල්ලු කළේය.
105
00:06:55,310 --> 00:06:57,460
මේ අවුරුදු ගාණේ ඔයාට අමාරුයි.
106
00:06:58,820 --> 00:07:03,010
දැන් මම අහ් වූයි මමයි හොයාගත්ත දේවල් ඔක්කොම පාස් කරලා ඉවරයි
107
00:07:03,010 --> 00:07:07,380
පියාට, මට සහතික විය හැකිය.
108
00:07:07,380 --> 00:07:09,160
Ah Wu විසින් රැස් කර ඇති තොරතුරු
109
00:07:09,160 --> 00:07:11,150
Xu You Zheng මත වරද පැටවීමට ප්රමාණවත් වේ.
110
00:07:11,150 --> 00:07:14,750
විශේෂයෙන්ම ඔහු New Ming ගේ ගිනි අවි Wa Zi ට විකුණු ආකාරය.
111
00:07:14,750 --> 00:07:18,230
දෙවෙනි අයියාත් තියාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
වර්තමානයේ උසාවියේ සිටින Xu You Zheng ගැනද සමීප ඇසක්.
112
00:07:18,230 --> 00:07:22,390
ඒ වෙලාවේ අපි සහෝදරයෝ එකතු වෙනකම්,
113
00:07:22,390 --> 00:07:25,400
Xu You Zheng හට New Ming ජීවතුන් අතර හැර යාමට නොහැකි වනු ඇත.
114
00:07:26,310 --> 00:07:29,200
- අවසාන වශයෙන්.
- ඒ වෙලාවේ තාත්තා අන්තිමට දන්නවා
115
00:07:29,200 --> 00:07:31,240
මේ සියල්ල ඔබට ස්තුති බව,
116
00:07:31,240 --> 00:07:33,260
ඔහු ඔබ ගැන ඔහුගේ අදහස් වෙනස් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.
117
00:07:33,260 --> 00:07:35,640
ඔබට ඔබේම නමද පැහැදිලි වනු ඇත.
118
00:07:35,640 --> 00:07:38,230
එම අවස්ථාවේදී, ඔබට නැවත පැමිණීමට හැකි වනු ඇත
119
00:07:38,230 --> 00:07:39,960
කුමාරයෙකුගේ නාමයෙන් නිව් මිං වෙත.
120
00:07:39,960 --> 00:07:44,310
මේ වසරවල, මම මේ සියල්ල භූගතව විමර්ශනය කර Xu You Zheng ට එරෙහිව ගියෙමි.
121
00:07:44,310 --> 00:07:47,650
උසාවියේ බලය සඳහා නොවේ
122
00:07:48,200 --> 00:07:51,090
ඒත් මගේ ස්වාමියාගෙන් පළිගන්න.
123
00:07:51,090 --> 00:07:54,390
මගේ ස්වාමියා මැරෙන්න කලින් මගෙන් ඇහුවා
124
00:07:54,390 --> 00:07:57,660
Xin Er සහ Kang Er රැකබලා ගැනීමට.
125
00:07:58,150 --> 00:08:02,450
මම අවසානයේ ඔවුන්ගේ ආශාව ඉටු කළෙමි.
126
00:08:03,040 --> 00:08:04,870
ඔවුන්ට දැන් සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.
127
00:08:04,870 --> 00:08:07,430
හතරවෙනි සහෝදරයා, ඔබ දැනටමත්
128
00:08:08,140 --> 00:08:10,680
- මේ වසර පුරා ඔබේ උපරිමය කළා.
- කලබල වෙන්න එපා.
129
00:08:10,680 --> 00:08:12,740
යුද්ධය අවසන් වූ පසු,
130
00:08:12,740 --> 00:08:14,720
මම ලාස්ව නිව් මින්ග් එකෙන් යන්න ගේන්නම්.
131
00:08:14,720 --> 00:08:16,800
මම තවදුරටත් උසාවියේ දේවල්වලට මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.
132
00:08:16,800 --> 00:08:18,320
හතරවෙනි සහෝදරයා,
133
00:08:19,590 --> 00:08:21,890
මම ඉස්සර හරිම සෙල්ලක්කාරයි,
134
00:08:22,520 --> 00:08:24,400
වැදගත් දේ ගැන තැකීමක් කළේ නැත.
135
00:08:25,510 --> 00:08:29,060
ලොකු අයියාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අයහපත් වූ අතර බොහෝ විට සිටියේ ඔහුගේ මාලිගාවේය.
136
00:08:29,060 --> 00:08:32,140
දෙවෙනි අයියගෙ ඇඟේ අමාරුව වැඩියි, මට එයා ළඟට යන්න බැරි වුණා.
137
00:08:33,340 --> 00:08:36,590
මා සමඟ රැවටුනේ ඔබ පමණි.
138
00:08:38,330 --> 00:08:41,370
නමුත් පසුව ඔබ අතුරුදහන් විය.
139
00:08:41,370 --> 00:08:45,090
මට තේරුම් ගන්න බැරි වුනා ඇයි ඔයා මේ තරම් නිර්දය වුනේ කියලා.
140
00:08:45,090 --> 00:08:46,950
පස්සේ තමයි මට තේරුනේ,
141
00:08:46,950 --> 00:08:51,230
අපි මාලිගාවේ ජීවත් වන තාක් කල්, අපට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
142
00:08:51,230 --> 00:08:55,420
ඇත්තටම මට සතුටුයි ඔයා දැන් යන්න තීරණය කරපු එක ගැන.
143
00:09:03,800 --> 00:09:07,720
එකොළොස්, මාලිගාවේ දේවල් සංකීර්ණයි.
144
00:09:07,720 --> 00:09:11,530
කරුණාකර අනාගතයේදී ප්‍රවේශම් වන්න.
145
00:09:11,530 --> 00:09:15,520
මතක තබා ගන්න, බලය සමඟ දේවල් ඔබේ මාර්ගයට යා හැකිය,
146
00:09:15,520 --> 00:09:18,950
නමුත් බලයෙන් අන්ධ නොවන්න.
147
00:09:19,880 --> 00:09:23,270
අනාගතයේදී අප බොහෝ දුරස් වුවද,
148
00:09:23,270 --> 00:09:27,600
අපි තවමත් ලේ නෑ සහෝදරයෝ.
149
00:09:30,080 --> 00:09:34,320
හමුදාවන් දෙකම හෙට අනිද්දා යාඕ ලින් බලකොටුවේ සටනට යනවා.
150
00:09:34,320 --> 00:09:37,850
යුද්ධය වැදගත් එකක්. හතරවෙනි සහෝදරයා.
151
00:09:37,850 --> 00:09:41,480
ඔබට Xiao Jia බේරා ගැනීමට අවශ්ය බව මම දනිමි,
152
00:09:41,480 --> 00:09:43,720
නමුත් ඔබ ප්‍රථමයෙන් ඔබ හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයක සිටින බව සහතික කර ගත යුතුය.
153
00:09:43,720 --> 00:09:47,210
අපේ හමුදාව බෙදිලා ගියාම මම කෙල්ලව හොයාගන්නම්
154
00:09:47,210 --> 00:09:51,110
යුද්ධයට පෙර වාසීට ඇයව යොදාගෙන මාව පහත් කිරීමට උත්සාහ කළ නොහැක.
155
00:09:51,110 --> 00:09:52,840
හරි හරී.
156
00:09:55,910 --> 00:09:58,100
මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් එහෙනම්.
157
00:10:00,770 --> 00:10:02,250
හරි හරී.
158
00:10:18,060 --> 00:10:20,620
බඩු ටික තියලා යන්න.
159
00:10:24,090 --> 00:10:25,650
මම යන්නේ නැහැ.
160
00:10:32,010 --> 00:10:33,850
Zhao Chen Yi!
161
00:10:36,330 --> 00:10:38,270
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
162
00:10:38,270 --> 00:10:40,080
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.
163
00:10:40,740 --> 00:10:42,360
ඔබ මෙහි ඉක්මන් වන්නේ කෙසේද?
164
00:10:42,360 --> 00:10:45,870
මෙතරම් Wazi සොල්දාදුවන් සමඟ අපි දුවන්නේ කෙසේද?
165
00:10:49,190 --> 00:10:50,940
අපි කරන්න යන්නේ ඔවුන් පුදුමයට පත් කිරීමයි.
166
00:10:50,940 --> 00:10:52,160
ඔබ මේ සියල්ල ගැන සිතුවාද?
167
00:10:52,160 --> 00:10:54,160
මම කළා. මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ
168
00:10:54,160 --> 00:10:56,670
මම ඔයාව බේරගන්නේ නැත්නම්.
169
00:10:56,670 --> 00:10:58,230
ඉදිරියට එන්න.
170
00:11:05,820 --> 00:11:07,470
ජියා රෙන්!
171
00:11:10,020 --> 00:11:13,580
- ඔබ ඇත්තටම යනවාද?
- ඔව්, මම යනවා.
172
00:11:13,580 --> 00:11:17,670
ඇත්තටම ඔයා මේ මිනිහා වෙනුවෙන් Wazi පාවා දෙන්නද හදන්නේ?
173
00:11:19,340 --> 00:11:22,150
ජියා රෙන්, ඔබට ඔබේ සහෝදරයාව පාවා දීමට අවශ්ය නිසා
174
00:11:22,150 --> 00:11:23,680
සහ ඔබේම වංශය,
175
00:11:23,680 --> 00:11:25,330
හදවතක් නැති නිසා මට දොස් කියන්න එපා.
176
00:11:25,330 --> 00:11:26,810
යන්න!
177
00:11:31,880 --> 00:11:33,190
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
178
00:11:33,190 --> 00:11:35,410
ඔයාට කියන්න බැරිද?
179
00:11:36,600 --> 00:11:40,050
Wazi හි රජතුමනි, ඔබ සැමවිටම දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි
180
00:11:40,050 --> 00:11:41,800
මම ඇයව බේරගන්න එනවා කියලා.
181
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
ඔව්.
182
00:11:42,800 --> 00:11:44,870
Xin Ming හි සිව්වන කුමරු,
183
00:11:44,870 --> 00:11:46,900
ඔබ සහ මගේ සහෝදරිය ආපසු යන්න.
184
00:11:46,900 --> 00:11:49,680
අක්කා මෙතන හිටියා නම් ඔයා යන්නෙ නෑ.
185
00:11:49,680 --> 00:11:52,710
Zhao Chen Yi, ඒක උගුලක්. ඉක්මන් කර පිටව යන්න!
186
00:11:52,710 --> 00:11:55,410
මම ඔයා නැතුව කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
187
00:11:55,410 --> 00:11:58,040
ජියා රෙන්, ඔබේ සහෝදරයා වෙත ආපසු එන්න.
188
00:11:58,040 --> 00:12:01,110
කොහෙත්ම නැහැ! මම ඔහු සමඟ පමණක් යන්නෙමි.
189
00:12:01,110 --> 00:12:04,980
රජතුමනි, අපට ජියා රෙන් කුමරියට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක.
190
00:12:04,980 --> 00:12:06,650
ඔබේ දුනු අඳින්න.
191
00:12:08,020 --> 00:12:11,700
ජියා රෙන්, ඔබට ඔබේ සහෝදරයා සහ WazI පාවා දීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
192
00:12:11,700 --> 00:12:15,510
මට ඕන මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සාමකාමීව කොහේ හරි ගත කරන්න. අපිට යන්න දෙන්න.
193
00:12:15,510 --> 00:12:18,780
ඔබ අපට යන්න දුන්නොත්, කිසිවෙකු අපව හඳුනා නොගන්නා ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට අපි පොරොන්දු වෙමු.
194
00:12:18,780 --> 00:12:22,210
මම Waziට පොරොන්දු වෙනවා Xin Ming සමඟ ඇති සියලු සබඳතා නවතා දැමීමට.
195
00:12:22,210 --> 00:12:25,200
සතුරා සමඟ පිටව යන කුමාරිකාවක් වාසීට සිටිය නොහැක.
196
00:12:25,200 --> 00:12:27,240
ඉන්න වෙනවා. Xin Ming හි සිව්වන කුමරු
197
00:12:27,240 --> 00:12:29,750
රැඳී සිටිය යුතුය!
198
00:12:29,750 --> 00:12:33,730
අපිට මේක දිගටම කරගෙන යන්න බෑ. ඇයි ඔබ මුලින්ම නොයන්නේ? ඔයා මාත් එක්ක යන්න කිව්වොත් අපි මෙතනින් යන්නෙ නෑ.
199
00:12:33,730 --> 00:12:36,900
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව එක්කගෙන යන්න.
200
00:12:40,740 --> 00:12:42,450
දුනු නිදහස් කරන්න.
201
00:12:48,400 --> 00:12:51,090
රජතුමනි, ඇය ගැහැනියක් නිසා ඔබ ඇය වෙත නොයා යුතුය.
202
00:12:59,800 --> 00:13:01,500
පරිස්සමෙන්, මහරජාණෙනි!
203
00:13:02,530 --> 00:13:04,910
යන්න, උතුමාණෙනි! මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්!
204
00:13:44,210 --> 00:13:46,310
Xiao Bao!
205
00:13:47,390 --> 00:13:49,230
Xiao Bao!
206
00:13:52,470 --> 00:13:54,670
- Xiao Bao...
- Xiao Bao...
207
00:13:55,440 --> 00:14:01,290
මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි... ඔබතුමාණනි.
208
00:14:02,520 --> 00:14:07,490
Xiao Bao, මම ඔබව Xin Ming වෙත රැගෙන යන්නම්.
209
00:14:08,380 --> 00:14:15,210
දුවන්න... මෙතනින් පැනගන්න.
210
00:14:17,810 --> 00:14:19,650
Xiao Bao!
211
00:14:20,360 --> 00:14:25,040
Xiao Bao! Xiao Bao!
212
00:14:28,990 --> 00:14:30,800
Xiao Bao!
213
00:14:35,420 --> 00:14:37,760
Xiao Bao...
214
00:14:40,940 --> 00:14:43,350
Xiao Bao!
215
00:14:45,280 --> 00:14:47,710
Xiao Bao!
216
00:15:00,100 --> 00:15:01,930
රජතුමා.
217
00:15:06,650 --> 00:15:09,990
Xin Ming ඝාතකයෙක් උත්සාහ කළා
218
00:15:09,990 --> 00:15:14,930
අද Wazi හි Jia Ren කුමරිය ඝාතනය කිරීමට,
219
00:15:14,930 --> 00:15:19,010
ඔහු අපේ රජු විසින් පෞද්ගලිකව මරා දමන ලදී.
220
00:15:19,010 --> 00:15:21,950
Xin Ming කරපු නරක දේවල් හැමෝම දැනගන්නවා
221
00:15:21,950 --> 00:15:26,580
හෙට වන විට Wazi ට හානියක් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට,
222
00:15:26,580 --> 00:15:28,790
ඒ වගේම අපේ රජතුමා කරපු හැම දෙයක්ම
223
00:15:28,790 --> 00:15:31,330
Wazi ජනතාවගෙන් පළිගැනීමයි
224
00:15:31,330 --> 00:15:33,800
සහ අපේ කුමාරිකාව.
225
00:15:33,800 --> 00:15:40,670
- Wazi සඳහා!
- පළිගන්න!
226
00:15:40,670 --> 00:15:43,480
පළිගන්න!
227
00:15:43,480 --> 00:15:48,370
අයියේ ඔයා මාව නිදහසට කරුණක් කරගෙන යුද්ධයක් පටන් ගන්නවද?
228
00:15:50,180 --> 00:15:52,110
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.
229
00:15:52,110 --> 00:15:54,570
- ඔයා මම කියන විදියටම කරනවා නම්...
- හොඳයි!
230
00:15:57,370 --> 00:15:59,990
මම ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.
231
00:16:00,730 --> 00:16:04,150
කරුණාකර ෂාඕ චෙන් යීට යන්න දෙන්න.
232
00:16:14,960 --> 00:16:19,440
Zhao Chen Yi. Xiao Bao මැරිලා.
233
00:16:19,440 --> 00:16:22,560
මම ඔයාට මෙහෙ මැරෙන්න දෙන්නෙත් නෑ.
234
00:16:28,390 --> 00:16:31,870
මට දැනටමත් Xiao Bao අහිමි විය. මටත් බෑ ඔයාව නැති කරගන්න.
235
00:16:31,870 --> 00:16:34,470
- මට ඔබව තවත් නැති කර ගත නොහැක!
- කෙල්ල!
236
00:16:36,700 --> 00:16:38,590
කුමරිය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
237
00:16:42,640 --> 00:16:44,950
Zhao Chen Yi!
238
00:17:00,010 --> 00:17:04,360
Wazi රජු, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
239
00:17:04,360 --> 00:17:07,880
වැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන කුමාරිකාවක් වසීගේ දියණියක වීමට සුදුසු නැත.
240
00:17:07,880 --> 00:17:09,800
ඇයව නඩු විභාගයට ගෙන එනු ඇත.
241
00:17:09,800 --> 00:17:15,220
එයා ඔයාගේ චූටි නංගි. ඇයට අමාරු කාලයක් දෙන්න එපා.
242
00:17:15,220 --> 00:17:17,750
අමාරු කාලයක්? ඇයව මරා දැමිය යුතුයි
243
00:17:17,750 --> 00:17:22,150
ඔබ පිටුපසින් සිටින ඔබේ සේවකයා මෙන් සතුරා සමඟ හවුල් වී රට පාවා දීම සඳහා!
244
00:17:22,150 --> 00:17:23,910
ඔබ!
245
00:17:29,780 --> 00:17:31,830
Xiao Bao...
246
00:17:37,730 --> 00:17:42,440
මම ඔබෙන් අයදිනවා, ඇයට අමාරු වෙන්න එපා.
247
00:17:42,440 --> 00:17:44,230
ඔයා මගෙන් ඉල්ලනවද?
248
00:17:44,230 --> 00:17:47,810
ඔව්. මම ඔබෙන් අයදිනවා.
249
00:17:47,810 --> 00:17:49,980
ඇයට අමාරු කාලයක් දෙන්න එපා.
250
00:17:49,980 --> 00:17:53,770
ඔබ අන් අයගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටින්නේ එලෙසද?
251
00:18:04,040 --> 00:18:06,130
Zhao Chen Yi...
252
00:18:13,010 --> 00:18:15,860
Zhao Chen Yi! නැගිටින්න!
253
00:18:15,860 --> 00:18:19,490
Zhao Chen Yi! නැගිටින්න!
254
00:18:19,490 --> 00:18:23,020
මම ඔබෙන් අයදිනවා. ඇයට දේවල් අපහසු කරන්න එපා.
255
00:18:23,020 --> 00:18:25,690
ඔළුව උස්සලා හිඟාකනවද?
256
00:18:26,790 --> 00:18:29,060
Zhao Chen Yi!
257
00:18:40,450 --> 00:18:42,320
Zhao Chen Yi...
258
00:18:50,470 --> 00:18:52,950
මම ඔබෙන් අයදිනවා.
259
00:18:53,580 --> 00:18:56,000
ඇයට දේවල් අපහසු කරන්න එපා.
260
00:18:56,000 --> 00:18:58,390
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
261
00:19:10,830 --> 00:19:15,520
මම, Zhao Chen Yi,
262
00:19:15,520 --> 00:19:20,660
ඔබෙන් අයදිනවා. තමන්ගේම සහෝදරියට කරදර කරන්න එපා.
263
00:19:20,660 --> 00:19:22,870
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
264
00:19:26,800 --> 00:19:28,490
සහෝදරයා!
265
00:19:28,490 --> 00:19:30,000
සහෝදරයා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
266
00:19:30,000 --> 00:19:32,230
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.
267
00:19:32,230 --> 00:19:34,570
ජියා රෙන්.
268
00:19:34,570 --> 00:19:36,200
ජියා රෙන්.
269
00:19:39,300 --> 00:19:43,280
හතරවෙනි කුමාරයාගේ අවංකකම මම දැක්කා.
270
00:19:43,280 --> 00:19:45,970
ඔබගේ ඉල්ලීම ලබා දී ඇත.
271
00:19:45,970 --> 00:19:49,380
ජියා රෙන් මගේ සහෝදරිය, මම ඇයව මරන්නේ නැහැ.
272
00:19:49,380 --> 00:19:51,940
රජ!
273
00:19:51,940 --> 00:19:54,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? Zhao Chen Yi!
274
00:19:56,120 --> 00:19:58,250
Zhao Chen Yi!
275
00:20:05,400 --> 00:20:12,720
♫ ගං ඉවුර හැර යන විට ජල කුරුල්ලන් තනිවම පියාසර නොකරයි ♫
276
00:20:12,720 --> 00:20:20,070
♫ මගේ ඇස් ඔබ සමඟ දිලිසෙනවා, බොහෝ දුර බලයි ♫
277
00:20:20,070 --> 00:20:21,360
චෙන් යී.
♫ මෙම දීප්තිමත් යහපත් දවසට ආදරය කිරීම ♫
278
00:20:21,360 --> 00:20:27,250
♫ වගේම වළාකුළු, අහස, සිහිනයක්, ඔබ වැනි ♫
279
00:20:27,250 --> 00:20:29,340
♫ හේතු දිගටම එනවා ♫
280
00:20:29,340 --> 00:20:34,300
කෙල්ල, මම අනාගතයේදී ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
281
00:20:34,300 --> 00:20:37,270
ඔබව රැකබලා ගැනීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි
282
00:20:37,270 --> 00:20:39,530
සහ අන් අයට ඔබට ටිකක් රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න.
283
00:20:39,530 --> 00:20:42,270
අද ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි.
284
00:20:42,270 --> 00:20:45,310
මෙතැන් සිට මම ඔබව තනි නොකරමි.
285
00:20:45,310 --> 00:20:49,530
♫ ඔබව මගේ එකම ආදරය ලෙස තබා ගැනීමට ♫
286
00:20:49,530 --> 00:20:52,300
♫ ආදරය යනු පැටලීමක් හෝ බාධාවක් නොවේ, සීමා මායිම් නොමැතිව ♫
287
00:20:52,300 --> 00:20:55,450
Zhao Chen Yi!
288
00:20:55,450 --> 00:20:57,330
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!
289
00:20:57,330 --> 00:20:59,320
හැමෝම ආපසු වැටෙන්න!
290
00:21:00,370 --> 00:21:02,260
Zhao Cheng Yi!
291
00:21:04,640 --> 00:21:06,700
Zhao Chen Yi.
292
00:21:13,880 --> 00:21:15,280
කෙල්ල...
293
00:21:15,280 --> 00:21:17,570
මම මෙතන ඉන්නවා.
294
00:21:17,570 --> 00:21:19,500
අඬන්න එපා.
295
00:21:20,900 --> 00:21:24,670
ඔබ අඬන්නේ නම්, ඔබ හොඳ පෙනුමක් නැත.
296
00:21:25,400 --> 00:21:28,030
♫ ජල කුරුල්ලන් තනිවම පියාසර නොකරයි ♫
297
00:21:28,030 --> 00:21:32,540
ඔබ...
298
00:21:32,540 --> 00:21:35,600
මම...
299
00:21:35,600 --> 00:21:39,970
මම... ආදරෙයි... ඔයාට...
300
00:21:39,970 --> 00:21:47,270
♫ වලාකුළු, අහස් රේඛාව, සිහිනයක් මෙන් ඔබ වැනි මෙම දීප්තිමත් සුන්දර දවසට ආදරය කිරීම ♫
301
00:21:47,270 --> 00:21:50,800
♫ හේතු දිගටම එනවා; මගේ මනස අවුල් ජාලයක♫
302
00:21:50,800 --> 00:21:54,540
♫ ආදරය මගේ මනස වලාකුළු කරයි ♫
303
00:21:54,540 --> 00:22:01,440
♫ ඔබේ අවංකකම මෙන් කඳු, මුහුද, ශූන්‍යතාවය වැනි වේදනාවන් යටපත් වේ ♫
304
00:22:01,440 --> 00:22:05,380
Zhao Chen Yi!
305
00:22:05,380 --> 00:22:08,050
Zhao Chen Yi!
306
00:22:08,050 --> 00:22:09,470
Zhao Chen Yi!
307
00:22:09,470 --> 00:22:15,600
♫ ආදරය යනු පැටලීමක් හෝ බාධාවක් නොවේ, සීමා මායිම් නොමැතිව ♫
308
00:22:16,350 --> 00:22:20,000
♫ වලාකුළු, ආකාශ රේඛාව, සිහිනයක් මෙන් මෙම දීප්තිමත් සුන්දර දවසට ආදරය කිරීම ♫
309
00:22:20,000 --> 00:22:23,630
Zhao Chen Yi!
310
00:22:23,630 --> 00:22:26,640
♫ හේතු දිගටම එනවා; මගේ මනස අවුල් ජාලයක♫
311
00:22:26,640 --> 00:22:30,160
Zhao Chen Yi!
312
00:22:30,160 --> 00:22:38,150
[මූලපද: බලාපොරොත්තුව, පරිත්‍යාගය, සැබෑ ආදරය]
[මූලපද කාර්යය අගුළු හැරීම සඳහා සුභ පැතුම් ක්‍රීඩකයා]
313
00:22:38,150 --> 00:22:41,720
♫ නොසන්සුන්කම දුරු කරන්න, ඉටු වූ දේ ආරක්ෂා කරන්න ♫
314
00:22:41,720 --> 00:22:45,890
♫ ඔබව මගේ එකම ආදරය ලෙස තබා ගැනීමට ♫
315
00:22:45,890 --> 00:22:47,230
♫ ආදරය පටලැවිල්ලක් නොවේ ♫
316
00:22:47,230 --> 00:22:50,100
Qin Shou! Qin Shou!
317
00:22:50,100 --> 00:22:52,480
Qin Shou, ඔබ කොහෙද?
318
00:22:52,480 --> 00:22:55,580
එහෙම මැරෙන්නෙත් නෑ නේද?
319
00:22:56,390 --> 00:22:58,320
Qin Shou!
320
00:23:04,450 --> 00:23:06,170
- Qin Shou.
- ක්රීඩකයාට සුභ පැතුම්
321
00:23:06,170 --> 00:23:08,250
ක්‍රීඩාවේ මූල පද අගුළු ඇරීමට,
322
00:23:08,250 --> 00:23:10,870
බලාපොරොත්තුව, පරිත්‍යාගය සහ සැබෑ ආදරය.
323
00:23:10,870 --> 00:23:13,200
ක්‍රීඩකයින්ට බලාපොරොත්තු තබා ගැනීමට ඉඩ සලසා දීම,
324
00:23:13,200 --> 00:23:15,710
පරිත්‍යාගය අගය කර ක්‍රීඩාවේ සැබෑ ආදරය ලබා ගන්න
325
00:23:15,710 --> 00:23:18,260
Light-chasing Era හි අපගේ ක්රීඩා නිර්මාණකරුගේ මුල් අභිප්‍රාය වේ.
326
00:23:18,260 --> 00:23:21,790
දැන් ඔබ මෙම මූල පද තුන අගුළු ඇර ඇත.
327
00:23:21,790 --> 00:23:26,210
ඔබ Light-chasing Era, Gold Key හි අවසාන ප්‍රසාද ත්‍යාගය දිනාගෙන ඇත.
328
00:23:29,190 --> 00:23:30,640
මෙම යතුරෙන් මට කුමක් කළ හැකිද?
329
00:23:30,640 --> 00:23:34,520
මෙම යතුර ඔබට සියලු කථා වල සම්පූර්ණ කුමන්ත්රණයට ප්රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි.
330
00:23:34,520 --> 00:23:37,530
ඔබට සියලු කථා වලට ප්රවේශ වී එය සුරැකීමට හැකිය.
331
00:23:37,530 --> 00:23:39,370
සියලුම කථා වලට ප්රවේශ වී එය සුරකින්න...
332
00:23:39,370 --> 00:23:42,480
ඒ කියන්නේ සියලුම කතා නැවත ධාවනය කළ හැකිද?
333
00:23:42,480 --> 00:23:45,300
ඔව්, ආදරණීය. නමුත් මම ඔබට යමක් මතක් කළ යුතුයි.
334
00:23:45,300 --> 00:23:47,900
ක්‍රීඩාව සුරැකීමට සහ නැවත නැවත කිරීමට හැකි වුවද,
335
00:23:47,900 --> 00:23:53,240
නමුත් ඔබ කරන සෑම තේරීමක්ම ක්රීඩා ලෝකයේ සෑම කෙනෙකුටම ගැඹුරින් බලපානු ඇත.
336
00:23:53,240 --> 00:23:55,670
කරුණාකර එය ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න.
337
00:23:56,290 --> 00:23:59,300
Qin Shou, මට දැන් ක්‍රීඩාව නැවත පූරණය කිරීමට අවශ්‍යයි.
338
00:25:12,250 --> 00:25:13,800
ඔබට ඇයට හානියක් කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
339
00:25:13,800 --> 00:25:15,360
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
340
00:25:15,360 --> 00:25:19,590
ඔබ ඇයට තර්ජනය නොකළේ නම්, ඇය එසේ කළේ ඇයි?
341
00:25:21,800 --> 00:25:25,160
මම ඔබට කැමතියි සහ ඔබට සැමවිටම යහපත් වී ඇත.
342
00:25:25,160 --> 00:25:27,620
නමුත් මට අන් අයට දැන ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.
343
00:25:27,620 --> 00:25:31,750
ඔබට මා කනස්සල්ලට පත් කිරීම නැවැත්විය හැක්කේ කවදාද?
344
00:25:36,610 --> 00:25:40,070
ආච්චි, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඇය ලොකු අයියාට වස දෙනවා කියලා.
345
00:25:40,070 --> 00:25:43,160
කාර්යය සැක සහිත බැවින්,
346
00:25:43,160 --> 00:25:44,930
අපි වඩාත් හොඳින් විමර්ශනය කරමු.
347
00:25:44,930 --> 00:25:47,150
ස්තූතියි, ආච්චි.
348
00:25:48,830 --> 00:25:52,160
ඉතින් එයා මාව කීප සැරයක්ම බේරගත්තා.
349
00:26:29,370 --> 00:26:30,990
විඥානය සම්බන්ධය විසන්ධි කර ඇත.
350
00:26:30,990 --> 00:26:33,390
[ක්රීඩා විමසුම: ඔබට අක්ෂර දත්ත නැවත ලිවීමට අවශ්‍යද - තහවුරු කරන්න. අවලංගු කරන්න]
කරුණාකර ඔබට අක්ෂර දත්ත උඩින් ලිවීමට අවශ්ය දැයි පරීක්ෂා කරන්න.
351
00:26:33,390 --> 00:26:34,990
[තහවුරු කරන්න]
352
00:26:38,000 --> 00:26:42,050
එබැවින් ඔහු Xu Lang ට කොටු විය
353
00:26:42,050 --> 00:26:45,080
මාව බේරගන්න.
354
00:26:56,210 --> 00:26:57,750
[ගැඹුරු සාහිත්‍ය මණ්ඩපය]
355
00:27:05,460 --> 00:27:06,790
මාව බේරගන්න.
356
00:27:06,790 --> 00:27:08,990
අවදිවන්න!
357
00:27:10,340 --> 00:27:13,870
මාව බේරගන්න එයාගෙ ජීවිතේ පරදුවට තියන්න එයා කැමති වුණා.
358
00:27:13,870 --> 00:27:16,530
මම ඔහුගේ අවංකකම ගැන පවා සැක කළෙමි.
359
00:27:16,530 --> 00:27:21,250
අපගේ ආදරය දත්ත මගින් තීරණය කරනු ලබන අතර එය පද්ධතිය විසින් සකස් කර නැත.
360
00:27:22,160 --> 00:27:24,880
අපේ හදවත් සම්බන්ධයි.
361
00:27:26,250 --> 00:27:27,580
[ක්රීඩා විමසුම: ඔබට ක්‍රීඩාව නැවත පූරණය කිරීමට අවශ්‍යද? ඔව්. අංක]
362
00:27:30,770 --> 00:27:35,740
Zhao Chen Yi, මට මේ වෙලාවේ ඔයාව බේරගන්න දෙන්න.
363
00:27:35,740 --> 00:27:37,580
[ඔව්]
364
00:27:53,690 --> 00:27:55,770
ඇත්තටම මම ආපහු ආවා.
365
00:27:58,380 --> 00:28:01,340
නෑ මට මීට කලින් චෙන් යීව හොයාගන්න ඕන
366
00:28:01,340 --> 00:28:04,400
සහ පසුව සිදුවන සියල්ල නවත්වන්න.
367
00:28:04,400 --> 00:28:07,880
මට ඉක්මනින් යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
368
00:28:07,880 --> 00:28:09,540
තේරුණා.
369
00:28:17,000 --> 00:28:19,940
චෙන් යී. ඉක්මන් කරලා යන්න. මාව ගණන් ගන්න එපා. ඉක්මනින් ගොස් ක්‍රීඩාව යථා තත්වයට පත් කරන්න.
370
00:28:19,940 --> 00:28:22,220
- මා සමග එන්න.
- එහෙම නැත්නම්...
371
00:28:26,520 --> 00:28:30,670
ලු රන් රන්, ඔයා ගොඩක් ආසයි අවදානම ගන්න නේද? ඔබ සැමවිටම ඔබේ ආරක්ෂාව නොසලකා හරිනවා.
372
00:28:30,670 --> 00:28:32,240
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?
373
00:28:32,240 --> 00:28:34,800
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. ලු රන් රන් උනාට කමක් නෑ
374
00:28:34,800 --> 00:28:39,470
ලූ රෙන් ජියා හෝ ජියා රෙන් කුමරිය, මම දන්නවා ඒ ඔබ බව.
375
00:28:39,470 --> 00:28:42,430
එය අනර්ඝයි. ඔබට සිහිය ලැබී ඇත.
376
00:28:45,040 --> 00:28:47,210
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.
377
00:28:47,210 --> 00:28:49,780
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
378
00:28:52,050 --> 00:28:53,400
මෙතන.
379
00:28:54,010 --> 00:28:56,640
මම මෙම යතුර තුළ ක්‍රීඩාව නැවත පූරණය කිරීමේ ඔබේ සලකුණු අනුගමනය කළෙමි
380
00:28:56,640 --> 00:28:58,540
සහ මෙහි ආවා.
381
00:29:11,800 --> 00:29:16,830
[මෙහෙවර ඉටු කර ඇත]
382
00:29:24,440 --> 00:29:28,030
අද ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව නිල වශයෙන් අවසන් වේ. ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
383
00:29:28,030 --> 00:29:31,310
ඊළඟට, ඔබ සැබෑ වෛද්යවරයකු ලෙස වැඩ කරනු ඇත.
384
00:29:31,310 --> 00:29:34,330
ඔබ සැමට සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
385
00:29:34,330 --> 00:29:36,680
ඔබේ පෝස්ට් එකේ ඔබේම වටිනාකම.
386
00:29:36,680 --> 00:29:39,590
Xiao Zhao, ඔබ තවමත් අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ වැඩ කරනවාද?
387
00:29:39,590 --> 00:29:41,590
ඔව්. වැඩිහිටියනි, කරුණාකර මාව බලාගන්න.
388
00:29:41,590 --> 00:29:44,110
රන් රන්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
389
00:29:44,110 --> 00:29:47,470
මගේ වෘත්තිය දිගටම කරගෙන යාමට මම නැවත පාසලට යාමට අදහස් කරමි.
390
00:29:47,470 --> 00:29:48,650
කුමක් ද?
391
00:29:48,650 --> 00:29:50,220
ඔබ ඇත්තටම තීරණය කර තිබේද?
392
00:29:50,220 --> 00:29:53,670
රන් රන්, ඔබ අනාගතයේ පසුතැවිලි වුවහොත් එය ප්‍රමාද වැඩියි.
393
00:29:53,670 --> 00:29:55,570
මම හිතන්නේ අධ්‍යක්‍ෂවරයා කිව්ව එක හරි.
394
00:29:55,570 --> 00:29:59,160
වෛද්‍යවරයෙක් විදියට අපි අපේ වටිනාකම තේරුම් ගන්න ඕන නේද?
395
00:29:59,160 --> 00:30:01,730
අපි ඉගෙන ගත් දැනුම රෝගීන්ට උපකාර කිරීමට භාවිතා කරමු.
396
00:30:01,730 --> 00:30:04,050
එය චීන හෝ බටහිර වෛද්ය විද්‍යාව කුමක් වුවත්,
397
00:30:04,050 --> 00:30:06,900
මට පර්යේෂණ කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
398
00:30:06,900 --> 00:30:08,890
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න දෙන්න.
399
00:30:08,890 --> 00:30:10,240
හොඳයි.
400
00:30:12,040 --> 00:30:17,140
අද අපි Yun Chu Technologies හි නිර්මාතෘවරයෙකු වන Wang Chen Yi හට මෙහි පැමිණෙන ලෙස ආරාධනා කිරීමට ලැබීම භාග්‍යයකි.
401
00:30:17,140 --> 00:30:19,950
වං චෙන් යී මහතා නායකත්වය දුන් සහ නිර්මාණය කළ නවතම ක්‍රීඩාව,
402
00:30:19,950 --> 00:30:23,420
ආලෝකය හඹා යන යුගය, දැනටමත් වෙළඳපොලේ ඇත. එය බොහෝ buzz ආකර්ෂණය කර ඇත.
403
00:30:23,420 --> 00:30:25,210
මෙම කම්පන සහගත මොළයේ අන්තර්ක්‍රියා තාක්ෂණය
404
00:30:25,210 --> 00:30:28,610
ක්‍රීඩාව තුළ මිනිසුන්ට යථාර්ථවාදී දෙවන ජීවිතයක් අත්විඳීමට පමණක් නොව,
405
00:30:28,610 --> 00:30:31,020
ඒ සමඟම එය ද ගෙන එයි
406
00:30:31,020 --> 00:30:33,020
ශාරීරික ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා අසීමිත හැකියාවන්.
407
00:30:33,020 --> 00:30:36,250
ක්‍රීඩාව දියුණු කිරීමට අමතරව, Wang Chen Yi මහතා මෙම තාක්ෂණය භාවිතා කරනු ඇත
408
00:30:36,250 --> 00:30:38,080
වෛද්ය පර්යේෂණ සඳහා සහාය වීම.
409
00:30:38,080 --> 00:30:42,920
මෙම තාක්‍ෂණයෙන් වැඩි පිරිසකට ඔවුන්ගේ ප්‍රාර්ථනා ඉටු කර ගැනීමට උපකාර වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
410
00:30:42,920 --> 00:30:44,740
මට තව ටික දවසක් බලන්න දෙන්න.
411
00:30:44,740 --> 00:30:46,780
බලන්න, මගේ සහෝදරයා පුදුමයි.
412
00:30:46,780 --> 00:30:49,910
අපි විනාඩි 10 ට එකඟ වුණා, එය විනාඩි 10 යි.
413
00:30:50,700 --> 00:30:54,270
ඔබේ ඇස් යථා තත්ත්වයට පත් විය. ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
414
00:30:56,700 --> 00:30:58,650
රන් රන්, ඔයා මෙහෙ.
415
00:30:59,920 --> 00:31:02,710
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මාස තුනකට පෙර, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
416
00:31:02,710 --> 00:31:04,980
ඔබේ ඇස්වලට එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ දේවල් දැකිය හැකිය.
417
00:31:04,980 --> 00:31:06,050
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
418
00:31:06,050 --> 00:31:08,380
මමත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
419
00:31:08,380 --> 00:31:10,600
වාසනාවකට මම ශල්‍යකර්මය කරන්න කියලා බල කළා.
420
00:31:10,600 --> 00:31:14,870
වාසනාවකට ෂු අයියාත් මගේ තේරීමට සහයෝගය දුන්නා.
421
00:31:17,540 --> 00:31:20,990
කොහොම හරි දැන් ඔයාගෙයි මගෙ අයියයි අතරේ කොහොමද?
422
00:31:20,990 --> 00:31:22,680
මම සහ ඔබේ සහෝදරයා හමුවීමට එකඟ වී ඇත.
423
00:31:22,680 --> 00:31:25,420
අපි පසුව තරගයේදී හමුවෙමු.
424
00:31:28,300 --> 00:31:32,380
[පූරණය වෙමින්...]
425
00:31:33,990 --> 00:31:38,200
ක්‍රීඩාවේ ආලය කිරීම, අපව කොටු කර ගනිමින් නැවත දෝෂයක් ඇති වේ යැයි ඔබ බිය නොවන්නේද?
426
00:31:38,200 --> 00:31:40,710
කලබල වෙන්න එපා. මම දැනටමත් එය වැඩිදියුණු කර ඇත.
427
00:31:40,710 --> 00:31:43,900
නැවත භයානක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
428
00:31:45,050 --> 00:31:47,770
මම ඔබට කියමි, මෙය ක්රීඩාවක් වුවද,
429
00:31:47,770 --> 00:31:51,700
මම එය සැබෑ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කරමි.
430
00:31:51,700 --> 00:31:55,680
Light-chasing Era වෙත පිවිසි සෑම ක්‍රීඩකයෙකුටම ඔහුගේම කතාවක් ඇත.
431
00:31:55,680 --> 00:31:58,820
ඒ වගේම හැම චරිතයක්ම පවතින්නේ ඔහු නිසයි.
432
00:31:58,820 --> 00:32:00,690
එතකොට මම කලින් දන්න හැමෝම,
433
00:32:00,690 --> 00:32:02,960
පසුව ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
434
00:32:04,120 --> 00:32:07,560
පියාට වාර්තා කිරීම, වැරදිකරු Xu You Zheng දැනටමත් ක්‍රියාත්මක කර ඇත.
435
00:32:07,560 --> 00:32:10,880
තාත්තට වාර්තා කරමින්, මම දැනටමත් Wazi සමඟ සටන නතර කිරීමට එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත.
436
00:32:10,880 --> 00:32:14,100
දෙවැනි කුමාරයා සහ ප්‍රින්ස් එකොළොස් දෙනා මේ අයියලා දෙන්නා එකතුවෙලා අල්ලන්න කටයුතු කළා
437
00:32:14,100 --> 00:32:17,140
Xu You Zheng, සතුරා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ සහ රාජද්‍රෝහී ක්‍රියා කළ.
438
00:32:17,140 --> 00:32:19,800
එවිට ඔබේ ගුරුවරයාගේ අසාධාරණය පුනරුත්ථාපනය කළ හැකිද?
439
00:32:19,800 --> 00:32:22,220
මිස් ලු, ඒ තමයි උතුමාණන්ගේ ගුරුතුමිය
440
00:32:22,220 --> 00:32:23,980
ක්රීඩා ලෝකයේ.
441
00:32:23,980 --> 00:32:26,930
වැන්ග් මහතා, මට අමතක වුණා.
442
00:32:26,930 --> 00:32:29,220
එතකොට මගේ මල්ලි වාසී කුමාරයා ගැන කවර කතාද?
443
00:32:29,220 --> 00:32:32,280
වාසී කුමරු අවසානයේ ෂී මහතා සොයා ගත්තේය
444
00:32:32,280 --> 00:32:35,510
Xu You Zheng සමඟ හවුල් විය. හැම දෙයක්ම කුමන්ත්රණයක්.
445
00:32:35,510 --> 00:32:38,830
පසුව, ඔහු හදිසියේම අවබෝධයක් ලබාගෙන ෂි මහතා අල්ලා ගත්තේය.
446
00:32:38,830 --> 00:32:42,480
ඔහු Xin Ming ගෙන් සමාව ද ඉල්ලා සිටියේය. අවසානයේ දෙරට සමගි විය.
447
00:32:42,480 --> 00:32:46,120
හොඳයි. Xin Ming සහ Wazi සමගි විය හැක.
448
00:32:46,120 --> 00:32:48,070
ඒකත් ලස්සන දෙයක්.
449
00:32:48,070 --> 00:32:51,500
ඊළඟ කතාවේ වර්ධනය සඳහා මට කුඩා යෝජනාවක් දිය හැකිද?
450
00:32:51,500 --> 00:32:53,020
ඔබට එය සංවර්ධනය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
451
00:32:53,020 --> 00:32:57,640
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ පුතාට නිරෝගීව වැඩෙන්නට හැකිවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.
452
00:32:57,640 --> 00:33:01,380
දෙවන ප්‍රින්ස් සහ ලී ලින්ග් වෙයි සැමවිටම එකට සතුටින් සිටිනවා.
453
00:33:01,380 --> 00:33:03,550
එකොළොස් දෙනෙකුට ඔහුගේ මුල් අභිලාෂය තබා ගත හැකිය.
454
00:33:03,550 --> 00:33:05,510
මමත් Xin Ming සහ Wazi වලට වඩා බලාපොරොත්තු වෙනවා
455
00:33:05,510 --> 00:33:08,530
සෑම විටම සාමකාමීව කටයුතු කළ හැකිය.
456
00:33:08,530 --> 00:33:10,240
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
457
00:33:10,240 --> 00:33:11,740
හොඳයි.
458
00:33:13,030 --> 00:33:16,870
ඒත් හිතනකොට හිතෙනවා ඒක ගොඩක් හොඳයි කියලා.
459
00:33:16,870 --> 00:33:18,480
මට ඔබව ක්‍රීඩාව හරහා දැනගත හැකිය
460
00:33:18,480 --> 00:33:21,820
තවද ඔබ සමඟ බොහෝ දේ අත්විඳින්න.
461
00:33:21,820 --> 00:33:23,740
ගේමක් නැත්තම් කියන්න.
462
00:33:23,740 --> 00:33:26,780
ඔබ තවමත් දක්ෂ නිර්මාණකරුවෙක්, වැන්ග් චෙන් යී,
463
00:33:26,780 --> 00:33:29,200
සහ මම සීමාවාසිකයෙක් පමණයි
464
00:33:29,200 --> 00:33:32,400
ඔබව රූපවාහිනියෙන් දැකිය හැක්කේ කාටද?
465
00:33:32,400 --> 00:33:35,670
නමුත් මම ඔබව තහවුරු කළා,
466
00:33:35,670 --> 00:33:38,240
කුඩා සීමාවාසික, බොහෝ කලකට පෙර.
467
00:33:39,000 --> 00:33:43,020
අවසාන ණය
468
00:33:43,020 --> 00:33:47,090
අවසාන ණය
469
00:33:48,110 --> 00:33:51,270
අත්හරින්න. Xiao Yun ගේ ඇස් ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.
470
00:33:51,270 --> 00:33:54,080
නමුත් අප තවමත් උත්සාහ නොකළ ක්‍රම බොහොමයක් තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, චීන වෛද්ය විද්‍යාවේ—
471
00:33:54,080 --> 00:33:56,090
ලු රන් රන්, මේ සියල්ල ඉතා බොළඳ ය.
472
00:33:56,090 --> 00:34:00,240
මම දන්නවා. නමුත් මම එහෙම අතහරින්න කැමති නැහැ.
473
00:34:00,990 --> 00:34:04,370
අවසාන ණය
474
00:34:05,290 --> 00:34:09,190
රන් රන්, ඇඳ 11 හි රෝගියා ඔබ සොයයි. අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.
475
00:34:09,190 --> 00:34:10,960
තේරුණා.
476
00:34:11,780 --> 00:34:13,350
ආචාර්ය. ලු.
477
00:34:14,100 --> 00:34:19,150
අවසාන ණය
478
00:34:20,600 --> 00:34:22,310
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
479
00:34:23,900 --> 00:34:26,700
කනස්සල්ලක් නැත. අප කළ යුත්තේ මෙයයි.
480
00:34:28,050 --> 00:34:33,010
අවසාන ණය
481
00:34:34,340 --> 00:34:38,240
ඉතින් ඇත්තටම ඔබ මාව මුණගැසුණේ බොහෝ කලකට පෙරය.
482
00:34:38,240 --> 00:34:39,810
ඔව්.
483
00:34:40,630 --> 00:34:45,460
නමුත් ඒ වෙලාවේ මම මුලින් සැලසුම් කළේ ෂියාඕ යුන්ගේ ප්‍රතිකාරය අත්හැරීමටයි.
484
00:34:45,460 --> 00:34:47,170
ඔබ පෙනී සිටින තුරු
485
00:34:47,170 --> 00:34:53,410
ඒ වගේම මට තේරුණා දිගටම ඉන්න දෙවැනි කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
486
00:34:54,940 --> 00:34:57,200
ඔයාට ස්තූතියි.
487
00:34:57,200 --> 00:35:01,270
ඉතින් ඔබ මගේ කරුණාව සහ නොපසුබට උත්සාහයට වශී වී සිටියාද?
488
00:35:01,270 --> 00:35:03,050
එය බැලූ බැල්මට ආදරයක්ද?
489
00:35:03,050 --> 00:35:05,050
නාර්කිස්ටික් වීම නවත්වන්න.
490
00:35:07,230 --> 00:35:12,850
ඇත්තටම අද මට මෙතනට එන්න ඕන වුණේ තරු බලන්න විතරක් නෙවෙයි.
491
00:35:12,850 --> 00:35:17,380
මම දන්නවා මම කලින් කියපු වචන ඔයාට අහන්න ඕන කියලා.
492
00:35:19,270 --> 00:35:22,910
කෙල්ල, ඔබ මගේ කුමරිය වීමට කැමතිද?
493
00:35:22,910 --> 00:35:25,190
ඔබ මාව විවාහ කර ගන්නවාද?
494
00:35:25,940 --> 00:35:30,240
අවසාන ණය
495
00:35:31,120 --> 00:35:35,890
කෙල්ල, ඔයා මාව බඳිනවද?
496
00:35:37,380 --> 00:35:39,180
ඔව්.
497
00:35:41,100 --> 00:35:44,370
♫ මම කැමැත්තෙන්ම ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳෙනවා ♫
498
00:35:44,370 --> 00:35:50,970
♫ සහ අත්වැල් බැඳගෙන, ඔබ සමඟ ලෝකය සංචාරය කරන්න ♫
499
00:35:50,970 --> 00:35:56,140
අවසාන ණය
500
00:35:56,140 --> 00:36:01,050
අවසාන ණය
501
00:36:01,050 --> 00:36:06,040
අවසාන ණය
502
00:36:06,040 --> 00:36:11,030
අවසාන ණය
503
00:36:12,000 --> 00:36:21,990
කාලය සහ උපසිරැසි මගින් 🤴 ඔබට හැකි නම් මාව අල්ලා ගන්න 👸 Team @viki.com
504
00:36:24,100 --> 00:36:29,210
♫ කැඩපතේ මල් සහ ජලයේ සඳ ♫
505
00:36:29,210 --> 00:36:34,590
♫ පෘථිවියේ කවියකට වඩා හොඳ විය හැකි දේ ♫
506
00:36:34,590 --> 00:36:39,330
♫ හැඟීම් වචන බවට පරිවර්තනය කිරීමට? ♫
507
00:36:39,330 --> 00:36:44,640
♫ දෛවෝපගත පුද්ගලයා විසින් අගය කිරීමට ♫
508
00:36:44,640 --> 00:36:49,450
♫ ගිම්හානයේ නටන සමනලුන්, ශීත ඍතුවේ දී හිම පියලි ගසයි ♫
509
00:36:49,450 --> 00:36:54,810
♫ ඉවුම් පිහුම් වලින් දුමාරය ♫
510
00:36:54,810 --> 00:37:01,900
♫ සංගීතය කඳු අතර දෝංකාර දෙයි, ආකාශ ජීවියා බවට පත් කරයි ♫
511
00:37:01,900 --> 00:37:08,160
♫ පැහැදිලි සුළඟක් බවට පත් වන්න, රහසින් එබිකම් කරන්න ♫
512
00:37:09,050 --> 00:37:14,620
♫ සිහිනයක් මෙන් මත් වී වයින් වීදුරුවක් වත් කරන්න ♫
513
00:37:14,620 --> 00:37:19,190
♫ ස්වර්ගයට ඇතුළු වන්න, කඳු සහ මුහුද නරඹන්න, ඉර හඳේ තේජස එක්රැස් කරන්න ♫
514
00:37:19,190 --> 00:37:24,670
♫ පියාඹන ෆීනික්ස් කුරුල්ලා සහ වැටෙන තරු ♫
515
00:37:24,670 --> 00:37:35,140
♫ හුදෙක් මම ලියූ දේ ♫